Autorica: Sara Bagić
Datum: 17. 5. 2024.
Izvorna objava (arhivirana): Epoha
Tvrdnja: “Predsjednički kandidat GOP- a Donald Trump pozvao je na smrtnu kaznu za propalestinske prosvjednike u sveučilišnom kampusu, opisujući ih kao “bijesne luđake i simpatizere Hamasa” i izjavljujući da “ne možemo dopustiti da to učine našoj zemlji.”
Portal Epoha objavio je 12. svibnja 2024. članak pod naslovom „Trump predlaže smrtnu kaznu za propalestinske prosvjednike u sveučilišnom kampusu“. U članku se navodi da je bivši predsjednik SAD-a Donald Trump izjavio kako svi prosvjednici trebaju biti najstrože kažnjeni te kao rješenje predlaže ponovno uvođenje smrtne kazne.
Svoje tvrdnje potkrepljuju videozapisom u kojem Trump govori: „Kroz stoljeća, Židovi su izdržali grozne progone i vi to znate. Svi smo to čitali, učili smo to. Prošli su kroz puno toga i oni koji traže njihovo uništenje, mi ćemo tražiti njihovo uništenje. Kada imate zločine kao što je ovaj, bilo da je to ovaj ili neki drugi izvršen na drugoj skupini, mi moramo ponovno vratiti smrtnu kaznu. Oni moraju platit ultimativnu cijenu. Oni moraju platiti ultimativnu cijenu. Oni ne mogu ovo raditi. Oni ne mogu ovo raditi našoj državi. Moramo povući crtu u pijesku i reći, vrlo snažno, nikada više.“ (prevedeno s engleskog)
Međutim, videozapis njegovog govora snimljen je 2018. godine, nakon terorističkog napada na sinagogu u Pittsburghu. U tom videozapisu Trump govori o žrtvama tog napada, a ne o propalestinskim prosvjednicima na sveučilišnom kampusu u New Yorku.
Što se tiče Trumpovih izjava o propalestinskim prosvjednicima, DU-CHECK nije mogao utvrditi je li Trump nazvao propalestinske prosvjednike “bijesnim luđacima i simpatizerima Hamasa” jer nema dovoljno vjerodostojnih izvora. Izvori koji spominju “bijesne luđake” dolaze iz alternativnih desnih američkih medija, koji nisu pouzdani za provjeru ovakvih tvrdnji (arhivirano 1, 2).
Napad na sinagogu u Pittsburghu
Robert Bowers izvršio je teroristički napad na Židove u sinagogi Tree of Life u Pittsburghu 27. listopada 2018. godine. U napadu vatrenim oružjem poginulo je 11 ljudi, što se smatra najsmrtonosnijim antisemitskim napadom u povijesti SAD-a. Prema službenim izvještajima, Bowers je optužen za 11 ubojstava iz mržnje i osuđen na smrt 3. kolovoza 2023. godine.
Zaključak
Portal Epoha objavio je 12. svibnja 2024. članak pod naslovom „Trump predlaže smrtnu kaznu za propalestinske prosvjednike u sveučilišnom kampusu“. U članku se navodi da je bivši predsjednik SAD-a Donald Trump izjavio kako svi prosvjednici trebaju biti najstrože kažnjeni te kao rješenje predlaže ponovno uvođenje smrtne kazne.
Svoje tvrdnje potkrepljuju videozapisom u kojem Trump govori o povijesnim progonima Židova i potrebi za najstrožim kaznama za one koji ih žele uništiti.
Taj videozapis zapravo je nastao u listopadu 2018. godine nakon terorističkog napada na sinagogu Tree of Life u Pittsburghu, gdje je stradalo 11 Židova. U originalnom videozapisu, Trump govori o tome koliko je taj napad protivan čovječnosti i zalaže se za ponovno uvođenje smrtne kazne za počinitelja.
Videozapis koji je objavio portal Epoha nije potpun te je izvučen iz konteksta terorističkog napada i stavljen u kontekst trenutnih propalestinskih prosvjeda.
Zbog toga DU-CHECK ovu tvrdnju ocjenjuje kao uglavnom netočnu i kategorizira je kao manipulaciju.
